새번역 논어 (양장본)

* 새번역 논어 (양장본)

이수태/생각의나무-537쪽-2009년6월8일

정가 : 22,000 원-판매가 : 7,000 원 <교보문고 절판>

책상태-양호함.

                  

『새번역 논어』. 기존과 다른 번역으로 공자의「논어」를 제시하고자 한다.

논어의 세계를 조망하는 전체적인 인식의 차이를 통해 새롭게 번역된 이 책은,

엄격한 재검토 과정을 거쳐 새롭게 분장되었다. 또한 한문 원문을 제시하여

가급적 원문에의 접근을 도와주면서 원문에는 구두점만 달았다.
주석은 어려운 한자나 문구에 대한 뜻풀이와 본문을 이해하는 데에 필수적인

부가적 정보의 제공, 해석적 입장의 제시 등 본문 이해에 도움이 되는 범위

안에서 전개된다. 더불어 참고 주석 외에 논어 단편을 보다 쉽게 풀이하기 위한

강설을 자제하여 오해가 될 만한 소지를 최대한 줄였다. 또한 초보자를 위해

원문의 도움 없이 그 자체만으로 완전한 ‘한글 논어’가 될 수 있도록 고려하였다.

목차

1. 학이 2. 위정 3. 팔일 4. 이인 5. 공야장 6. 옹야 7. 술이 8. 태백 9. 자한 10. 향당
11. 선진 12. 안연 13. 자로 14. 헌문 15. 위영공 16. 계씨 17. 양화 18. 미자 19. 자장
20. 요왈